Übersetzung, literarische
Es gibt immer nur die beinahe genaue Wiedergabe der Vorlage in einer anderen Sprache, weil die Sprachen zu unterschiedlich in ihren Eigenarten und Möglichkeiten sind. Typisches Beispiel für das Manko:...
View ArticleClik here to view.
Übermensch
Illustration: Guntram Erbe, Hilpoltstein Der Ü. war die Lieblingsvorstellung Friedrich Nietzsches. Der von ihm propagierte Ü. sollte sich in dem Maße vom Menschen unterscheiden, wie der Mensch sich vom...
View ArticleÜbergangsregierung
In der Presse ist mal bei diesem und mal bei jenem Staat die Rede von einer Ü., die neu sei. Die Regierung, deren Ablösung sie ist, war also eine Untergangsregierung. Definiert sich doch nach unserer...
View ArticleÜberfluss
Ü. ist zehn Regalmeter Essigvarianten und fünfundzwanzig Regalmeter Ölvarianten im Supermarkt der Vorstadt (vgl. Qual, Wohlstand).
View ArticleÜberentwicklung
Der Mensch ist das einzige Tier, das mit dem Wissen vom Tod leben muss. Weil das extrem belastend ist, neigt er dazu, sich immer mal wieder wie ein Schwein zu benehmen (vgl. Ratio).
View ArticleÜberalterung
Popanz der Politiker, denen beim Ansteigen des Anteils der Alten an einer Gesellschaft weniger Steuereinnahmen, weniger Wehrpflichtige, weniger Gebärfreudige und weniger Leichtverführbare zur Verfügung...
View ArticleClik here to view.
U-Musik
Illustration: Guntram Erbe, Hilpoltstein U-M. ist der Sahnetupfer des Alltags, also mit Vorsicht zu genießen. Denn ein Kopf, der sich ständig von U-M. zudröhnen lässt, ist bald so attraktiv wie ein...
View ArticleÜberzeugung
Als Ü. bezeichnen wir den Glauben, etwas Bestimmtes zu wissen, wenn dieser Glaube sich so festgesetzt hat wie Rost, auch genauso eine auffällige Färbung zeigt und sich nur schwer entfernen lässt (vgl....
View ArticleÜbergewicht
Mit dem harten Unwerturteil Ü. ist eine Abweichung nach oben von einem auf Geschlecht, Alter und Körpergröße bezogenen Gewicht gemeint, das als normal gilt. Dieses so genannte Normalgewicht ist...
View ArticleÜberleben
In immer mehr Naturfilmen wird uns vorgeführt: Es geht in der Natur ständig ums Fressen und Gefressenwerden. Alles Leben ist Jagd und Flucht vor dem Jäger, mit nur zeitweiligem Kampf um den...
View Article
